1
00:00:03,034 --> 00:00:08,034
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,034 --> 00:00:13,034
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:13,034 --> 00:00:15,036
[الموسيقى المظلمة]

4
00:00:24,086 --> 00:00:25,087
[اجهاد]

5
00:00:44,565 --> 00:00:45,733
[يتنفس بشدة]

6
00:01:12,718 --> 00:01:14,720
[شخير اللاعبين]

7
00:01:49,588 --> 00:01:51,590
[الشخير]

8
00:01:59,098 --> 00:02:01,100
[موسيقى غريبة]

9
00:02:09,733 --> 00:02:10,734
[تتوقف الموسيقى]

10
00:02:12,695 --> 00:02:14,737
[موسيقى تقشعر لها الأبدان]

11
00:02:14,738 --> 00:02:16,866
[ايل نام] ماذا؟ لماذا التردد؟

12
00:02:19,952 --> 00:02:23,204
صباح الغد،
سيأتي الآخرون من أجلك،

13
00:02:23,205 --> 00:02:25,332
يفعلون كل ما في وسعهم لقتلك.

14
00:02:27,376 --> 00:02:28,669
لذا خذ تلك السكين

15
00:02:29,753 --> 00:02:30,754
وقتلهم.

16
00:02:32,131 --> 00:02:33,340
عند هذه النقطة،

17
00:02:34,216 --> 00:02:36,093
إنها أفضل فرصة حصلت عليها.

18
00:02:36,594 --> 00:02:38,596
[ارتعاش التنفس]

19
00:02:49,940 --> 00:02:51,233
[شخير جيونج داي]

20
00:03:01,619 --> 00:03:03,369
[تتنفس بشكل مرتعش]

21
00:03:03,370 --> 00:03:05,456
[تكثف الموسيقى]

22
00:03:10,127 --> 00:03:12,546
[يلهث، يختنق]

23
00:03:14,506 --> 00:03:16,216
[في هو يتنفس بشدة]

24
00:03:22,348 --> 00:03:23,349
[الشخير]

25
00:03:33,317 --> 00:03:35,319
[يتنفس بشدة]

26
00:03:51,168 --> 00:03:53,170
[تتلاشى الموسيقى]

27
00:04:02,972 --> 00:04:04,974
- [ساي بيوك] سيد.
- [النفس يرتجف]

28
00:04:05,641 --> 00:04:07,643
[موسيقى حزينة]

29
00:04:11,814 --> 00:04:12,815
لا تفعل ذلك.

30
00:04:15,818 --> 00:04:16,986
هذا ليس أنت.

31
00:04:18,362 --> 00:04:20,197
أنت شخص جيد في القلب.

32
00:04:21,657 --> 00:04:22,658
[ارتعاش الأنفاس]

33
00:04:47,266 --> 00:04:48,267
[ارتعاش الأنفاس]

34
00:05:04,700 --> 00:05:05,701
[ارتعاش الأنفاس]

35
00:05:23,552 --> 00:05:27,222
لعبة الحبار 3

36
00:05:49,828 --> 00:05:50,996
[تتنفس بشكل مرتعش]

37
00:05:52,372 --> 00:05:53,207
[آهات بهدوء]

38
00:05:57,795 --> 00:06:00,214
[موسيقى غريبة]

39
00:06:08,472 --> 00:06:09,973
[جون هو] هل تستطيع رؤية أي شيء؟

40
00:06:12,142 --> 00:06:13,852
لا أستطيع رؤية أي شيء في هذا الضباب اللعين.

41
00:06:17,481 --> 00:06:21,026
ماذا عن ساعتك الثانية الآن؟
إنها تظهر لي كتلة أرضية!

42
00:06:25,405 --> 00:06:27,908
- [صافرة الراديو]
- [الرجل الأمامي] المحقق هوانج جون هو.

43
00:06:30,244 --> 00:06:31,328
أيمكنك سماعي؟

44
00:06:36,792 --> 00:06:37,875
[صفير الراديو]

45
00:06:37,876 --> 00:06:38,961
نعم.

46
00:06:39,711 --> 00:06:41,380
[الرجل الأمامي] استسلم بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

47
00:06:44,842 --> 00:06:47,136
لماذا لم تتركيني أغرق حينها؟

48
00:06:49,263 --> 00:06:51,348
إذا لم تتوقف عن البحث عن الألعاب،

49
00:06:52,391 --> 00:06:53,350
سوف تموت.

50
00:06:53,892 --> 00:06:55,435
إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر...

51
00:07:02,192 --> 00:07:03,193
[تنهدات]

52
00:07:05,737 --> 00:07:06,989
[يطقطق جهاز استقبال الهاتف]

53
00:07:09,825 --> 00:07:11,617
[طنين التنبيه]

54
00:07:11,618 --> 00:07:14,329
- [تشغيل الموسيقى الكلاسيكية على مكبرات الصوت]
- [بكاء طفل]

55
00:07:22,421 --> 00:07:23,422
[يغلق الباب]

56
00:07:32,556 --> 00:07:33,599
[انزعاج الطفل]

57
00:07:35,601 --> 00:07:38,437
[امرأة على السلطة الفلسطينية] اللاعبين،
هل لي أن أحظى باهتمامكم، من فضلكم.

58
00:07:39,104 --> 00:07:42,483
المباراة النهائية سوف تبدأ للحظات.

59
00:07:43,066 --> 00:07:45,359
يرجى اتباع تعليمات الموظفين

60
00:07:45,360 --> 00:07:48,155
وشق طريقك بسرعة
نحو قاعة الألعاب.

61
00:07:49,406 --> 00:07:51,491
سأكرر الآن هذا الإعلان.

62
00:07:51,492 --> 00:07:52,576
[رش الماء]

63
00:08:04,838 --> 00:08:06,840
[موسيقى مشؤومة]

64
00:08:17,476 --> 00:08:18,602
[توقف الماء عن الجريان]

65
00:08:21,855 --> 00:08:22,856
[يفتح الباب]

66
00:08:24,775 --> 00:08:25,776
[يغلق الباب]

67
00:08:31,490 --> 00:08:32,532
[يغلق الباب]

68
00:08:32,533 --> 00:08:34,618
[تشغيل أغنية "نهر الدانوب الأزرق" عبر مكبرات الصوت]

69
00:08:54,179 --> 00:08:56,181
[موسيقى مشؤومة]

70
00:09:05,107 --> 00:09:06,316
هل أنت هنا وحدك؟

71
00:09:09,570 --> 00:09:11,655
قلت لك أن تحضر الرجل
مرة أخرى هنا معك.

72
00:09:12,656 --> 00:09:13,782
أنا آسف يا سيدي.

73
00:09:14,449 --> 00:09:15,450
[يسخر]

74
00:09:18,287 --> 00:09:21,247
اعتقدت أنني أعرفك
أفضل من أي شخص آخر يمكن.

75
00:09:21,248 --> 00:09:24,293
لو فعلت ذلك لكنت عرفت
لن أتبع هذا الأمر أبدًا.

76
00:09:26,128 --> 00:09:27,129
[زفير]

77
00:09:28,797 --> 00:09:31,299
- ماذا تريد الآن؟
- [لا-يول] احذف سجله.

78
00:09:31,300 --> 00:09:34,052
كل ما لديك على اللاعب 246.

79
00:09:37,973 --> 00:09:40,141
246 بارك جيونج سيوك

80
00:09:40,142 --> 00:09:43,687
هل تريد؟
هل تريد حذف هذا الملف نهائيًا؟

81
00:09:45,522 --> 00:09:46,648
هل كان هذا كل شيء؟

82
00:09:48,150 --> 00:09:49,151
{\an8}هذا كل شيء.

83
00:09:50,110 --> 00:09:52,195
{\an8}بما في ذلك السجلات الموجودة على الخادم الرئيسي.

84
00:09:54,656 --> 00:09:55,824
{\an8}أنا آسف يا سيدي،

85
00:09:57,034 --> 00:09:59,745
ولكن لا بد لي من التخلص من السجلات
لديك في عقلك.

86
00:10:00,746 --> 00:10:01,705
أوه نعم.

87
00:10:03,457 --> 00:10:04,499
{\an8}لقد نسيت تقريبًا.

88
00:10:05,792 --> 00:10:07,586
نحن نحتفظ بنسخ ورقية من كل شيء.

89
00:10:08,211 --> 00:10:11,298
تلك سوف تحتاج إلى تدميرها
لإعطاء 246 صفحة نظيفة حقًا.

90
00:10:13,717 --> 00:10:15,135
أين يتم تخزينها؟

91
00:10:18,764 --> 00:10:20,515
الأرشيف في مكتب الرجل الأمامي.

92
00:10:21,808 --> 00:10:24,061
والوحيدون
مع إمكانية الوصول إلى الطابق العلوي

93
00:10:25,062 --> 00:10:26,813
هو وأنا. هذا كل شيء.

94
00:10:34,154 --> 00:10:35,739
[طنين التنبيه]

95
00:10:37,699 --> 00:10:39,701
[موسيقى مشؤومة]

96
00:10:59,805 --> 00:11:01,807
[تكثف الموسيقى]

97
00:11:19,991 --> 00:11:21,827
[موسيقى متوترة]

98
00:11:23,995 --> 00:11:25,830
[تردد الماسح الضوئي]

99
00:11:25,831 --> 00:11:27,791
[صوت آلي] تم تأكيد الهوية.

100
00:11:28,458 --> 00:11:29,960
الرجاء تحديد الطابق الخاص بك.

101
00:11:31,586 --> 00:11:32,504
[لا-يول] ببطء.

102
00:11:42,973 --> 00:11:44,850
[كلاهما الشخير]

103
00:11:52,482 --> 00:11:54,316
- [امرأة في السلطة الفلسطينية] جميع اللاعبين ...
- [رنين الإنذار]

104
00:11:54,317 --> 00:11:57,695
...يرجى التوجه إلى المصاعد
تقع أمامك مباشرة.

105
00:11:57,696 --> 00:11:59,781
[موسيقى مشؤومة]

106
00:12:18,383 --> 00:12:19,926
- [صوت المصعد]
- [اللاعب 039 يلهث]

107
00:12:33,064 --> 00:12:34,524
[ارتعاش الأنفاس]

108
00:12:36,151 --> 00:12:37,152
[ضربات المصعد]

109
00:12:37,986 --> 00:12:39,988
[موسيقى مكثفة]

110
00:12:45,243 --> 00:12:46,244
[لا آهات]

111
00:12:54,711 --> 00:12:55,712
[لا آهات]

112
00:12:59,216 --> 00:13:01,218
السلامة أولاً

113
00:13:08,767 --> 00:13:13,647
[امرأة في السلطة الفلسطينية] أيها اللاعبون، تهانينا
ومرحبا بكم في المباراة النهائية.

114
00:13:15,565 --> 00:13:18,777
اللعبة النهائية هي لعبة Sky Squid.

115
00:13:20,529 --> 00:13:22,531
[موسيقى مكثفة]

116
00:13:27,244 --> 00:13:29,079
- [همهمات الضابط المقنع]
- [لا تأوهات]

117
00:13:34,334 --> 00:13:35,335
[لا تأوه]

118
00:13:39,297 --> 00:13:40,966
- [همهمات الضابط المقنع]
- [لا تأوهات]

119
00:13:44,135 --> 00:13:46,096
[ضابط ملثم]
لماذا بحق الجحيم تفعل هذا؟

120
00:13:49,516 --> 00:13:50,684
رأيت السجلات.

121
00:13:53,812 --> 00:13:56,939
أعلم أنك و246 عملتما معًا
في تلك الحديقة الترفيهية.

122
00:13:56,940 --> 00:13:59,024
- [موسيقى داكنة]
- [لا-يول تتنفس بشدة]

123
00:13:59,025 --> 00:14:01,403
ماذا، هل أنتِ معجبة به أو شيء من هذا القبيل؟

124
00:14:03,113 --> 00:14:04,948
إذا مات اللاعب 246...

125
00:14:09,619 --> 00:14:10,996
ثم كذلك سوف يفعل الطفل.

126
00:14:11,663 --> 00:14:13,290
هل تتحدث عن ابنته؟

127
00:14:14,207 --> 00:14:15,166
[يسخر]

128
00:14:15,667 --> 00:14:18,253
هل حقا فعلت كل هذا
فقط لحماية بعض الأطفال؟

129
00:14:19,796 --> 00:14:23,133
{\an8}أشعر بالفضول، هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟
عن التخلي عنك؟

130
00:14:23,925 --> 00:14:25,677
{\an8}أنا أتوسل إليك، دعهم يذهبوا.

131
00:14:26,845 --> 00:14:27,846
{\an8} اها.

132
00:14:30,015 --> 00:14:31,474
{\an8}أفهم ذلك إلى حد ما.

133
00:14:33,977 --> 00:14:36,897
لكن...لقد تجاوزت الحدود بالفعل.

134
00:14:37,856 --> 00:14:39,065
{\an8}لا يمكن العودة الآن.

135
00:14:40,108 --> 00:14:41,610
- [موسيقى متوترة]
- [لا همهمات]

136
00:14:44,487 --> 00:14:46,323
[توتر الضابط الملثم]

137
00:14:54,873 --> 00:14:56,124
[لا همهمات]

138
00:14:59,419 --> 00:15:00,378
[لا آهات]

139
00:15:01,338 --> 00:15:02,796
[لا تأوه]

140
00:15:02,797 --> 00:15:04,925
- [موسيقى داكنة]
- [كلاهما يلهث]

141
00:15:07,677 --> 00:15:10,221
- لم أقم بإحضارك إلى هنا...
- [فتح الزجاجة]

142
00:15:11,222 --> 00:15:13,767
... فقط لأننا نحن الاثنان
هم من كوريا الشمالية.

143
00:15:17,145 --> 00:15:19,189
- [أصوات الزجاجة]
- [يزفر الضابط المقنع]

144
00:15:20,690 --> 00:15:24,402
هذا فقط لأنني اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
يفهمني أفضل من أي شخص آخر.

145
00:15:32,994 --> 00:15:34,329
كنا نفس الشيء.

146
00:15:35,246 --> 00:15:37,624
لقد فقدت الشخص الوحيد الذي أهتم به
هناك.

147
00:15:38,959 --> 00:15:41,002
كل ذلك لأنني لم أستطع الحصول على كلية واحدة.

148
00:15:41,836 --> 00:15:42,837
[يسخر]

149
00:15:45,048 --> 00:15:47,299
ثم أتيت إلى هنا وأرى كل هذه.

150
00:15:47,300 --> 00:15:49,010
- [طعن]
- [آهات]

151
00:15:51,638 --> 00:15:53,514
- [تئن من الألم]
- [صافرة الراديو]

152
00:15:53,515 --> 00:15:56,184
[مدير ملثم على الراديو]
أيها الضابط، هذه غرفة التحكم.

153
00:15:59,604 --> 00:16:01,397
[يلهث]

154
00:16:01,398 --> 00:16:04,693
[مدير ملثم] أيها الضابط، هل تقلد؟
هذه هي غرفة التحكم.

155
00:16:07,696 --> 00:16:09,948
- [جلطات السكين]
- [تتنفس مرتعشة]

156
00:16:15,662 --> 00:16:16,913
- [صافرة الراديو]
- تفضل.

157
00:16:17,497 --> 00:16:20,458
[مدير ملثم] نحن جميعًا جاهزون لذلك
ابدأ اللعبة. الجميع يقف جانبا.

158
00:16:23,169 --> 00:16:25,838
ابدأ. سأكون هناك قريبا.

159
00:16:25,839 --> 00:16:26,923
[صفير الراديو]

160
00:16:28,466 --> 00:16:29,342
[تنهدات]

161
00:16:35,932 --> 00:16:36,933
[الصفير عن بعد]

162
00:16:38,810 --> 00:16:40,311
لقد أخطأت في حقك.

163
00:16:42,105 --> 00:16:45,191
كان ينبغي أن ألقيك في اللعبة
مع بقية القمامة.

164
00:16:48,236 --> 00:16:50,487
لقد تخليت عن طفلك لإنقاذ نفسك.

165
00:16:50,488 --> 00:16:52,115
اعتقدت أنك كنت مختلفا.

166
00:16:52,699 --> 00:16:55,035
- [موسيقى مشؤومة]
- [نقرات أخف]

167
00:16:58,788 --> 00:16:59,789
[قعقعة أخف]

168
00:17:02,459 --> 00:17:05,252
حان الوقت للتوقف عن القلق
عن طفل شخص آخر

169
00:17:05,253 --> 00:17:07,630
وانظر بنفسك في الآخرة.

170
00:17:09,257 --> 00:17:10,759
سأحاول أن أجعل الأمر غير مؤلم.

171
00:17:17,932 --> 00:17:18,933
[يسخر]

172
00:17:21,102 --> 00:17:22,020
هل تحاول الركض مرة أخرى؟

173
00:17:24,814 --> 00:17:25,982
إلى أين أنت ذاهب؟

174
00:17:31,362 --> 00:17:32,614
ماذا تفكر؟

175
00:17:34,699 --> 00:17:36,451
كما تعلمون، المصعد لن يعمل.

176
00:17:38,036 --> 00:17:39,788
أنت بحاجة إلى قناعي للوصول إلى أي مكان.

177
00:17:44,292 --> 00:17:46,252
[تكثف الموسيقى]

178
00:17:49,756 --> 00:17:51,256
[آهات الضابط المقنع]

179
00:17:51,257 --> 00:17:53,343
[يلهث]

180
00:17:55,011 --> 00:17:58,306
[امرأة في السلطة الفلسطينية] انتبهوا أيها اللاعبون.
سأشرح الآن القواعد.

181
00:17:59,224 --> 00:18:01,225
سيكون هناك ثلاث جولات.

182
00:18:01,226 --> 00:18:03,144
سوف تبدأ على العمود المربع،

183
00:18:03,812 --> 00:18:05,687
ننتقل إلى عمود المثلث،

184
00:18:05,688 --> 00:18:08,482
وانتهى أخيرًا على عمود الدائرة.

185
00:18:08,483 --> 00:18:11,444
على كل شكل،
سوف تلعب لعبة الدفع.

186
00:18:12,195 --> 00:18:15,614
البدء بالعمود المربع
أنتم جميعًا واقفون حاليًا،

187
00:18:15,615 --> 00:18:16,865
إذا كنت كمجموعة

188
00:18:16,866 --> 00:18:20,369
تمكن من طرد لاعب واحد أو أكثر
بينما هم ما زالوا على قيد الحياة،

189
00:18:20,370 --> 00:18:21,537
ستنتهي الجولة،

190
00:18:21,538 --> 00:18:25,083
وجميع اللاعبين المتبقين
سوف ننتقل إلى عمود المثلث.

191
00:18:26,251 --> 00:18:31,213
وبالمثل، إذا كنت قادرًا على التخلص
لاعب أو أكثر على عمود المثلث

192
00:18:31,214 --> 00:18:32,631
في الجولة الثانية،

193
00:18:32,632 --> 00:18:35,135
ثم سوف تمضي قدما
إلى عمود الدائرة.

194
00:18:35,885 --> 00:18:39,513
وأخيرا، إذا قمت بالقضاء على
لاعب أو أكثر على عمود الدائرة

195
00:18:39,514 --> 00:18:41,056
- في الجولة الثالثة..
- [آهات الرجل]

196
00:18:41,057 --> 00:18:43,642
[امرأة في السلطة الفلسطينية] ... ثم بقية اللاعبين
على ذلك العمود

197
00:18:43,643 --> 00:18:45,519
سيكون الفائزين النهائيين في اللعبة.

198
00:18:45,520 --> 00:18:47,896
- [موسيقى تقشعر لها الأبدان]
- [رجل يتنفس بشدة]

199
00:18:47,897 --> 00:18:50,357
- يرجى مراعاة ما يلي.
- [الرجل يجهد]

200
00:18:50,358 --> 00:18:52,818
[امرأة على السلطة الفلسطينية] إذا فشلت في القضاء
لاعب واحد على الأقل

201
00:18:52,819 --> 00:18:54,820
خلال المهلة الزمنية المحددة للجولة،

202
00:18:54,821 --> 00:18:58,116
ثم جميع اللاعبين على العمود
سيتم القضاء عليها.

203
00:18:59,117 --> 00:19:01,119
[جي هون يتنفس بشدة]

204
00:19:05,623 --> 00:19:08,710
[VIP 1] حسنًا، نحن نعرف أي ثلاثة منهم
سيتم القضاء عليها.

205
00:19:09,460 --> 00:19:11,296
أعتقد أنه سيتعين علينا أن نرى بأي ترتيب.

206
00:19:20,013 --> 00:19:21,389
[انزعاج الطفل]

207
00:19:26,561 --> 00:19:27,604
[ثانوس] مين سو.

208
00:19:28,438 --> 00:19:30,440
[ارتعاش التنفس]

209
00:19:33,151 --> 00:19:34,194
[ثانوس] مين سو.

210
00:19:35,445 --> 00:19:36,529
مين سو!

211
00:19:39,240 --> 00:19:40,991
أوه! مين سو.

212
00:19:40,992 --> 00:19:42,868
[لهث، أنين]

213
00:19:42,869 --> 00:19:45,705
[ثانوس] أخي. أفتقدك.

214
00:19:46,956 --> 00:19:48,208
ساعدني هنا يا صاح.

215
00:19:49,083 --> 00:19:50,084
مين سو.

216
00:19:52,086 --> 00:19:53,338
أنت بحاجة إلى حبوب، أليس كذلك؟

217
00:19:54,631 --> 00:19:56,049
حصلت عليك، حسنا؟

218
00:19:57,133 --> 00:19:58,134
لو سمحت!

219
00:20:00,386 --> 00:20:02,639
[إجهاد مين سو]

220
00:20:04,557 --> 00:20:05,724
[لهاث]

221
00:20:05,725 --> 00:20:07,684
لقد حصلت عليك الآن، أيتها العاهرة الغبية.

222
00:20:07,685 --> 00:20:09,228
أيها الهرة اللعينة.

223
00:20:09,229 --> 00:20:11,522
يا. أعطني الحبوب.

224
00:20:12,232 --> 00:20:13,398
هاه؟

225
00:20:13,399 --> 00:20:14,525
أعطني الحبوب.

226
00:20:15,485 --> 00:20:17,527
قلت أعطني حبوبي اللعينة
أنت القرف قليلا!

227
00:20:17,528 --> 00:20:18,613
[ثانوس] ابني، مين سو!

228
00:20:19,405 --> 00:20:21,365
يا صديقي، لن تتمكن من التعامل مع الأمر.

229
00:20:21,366 --> 00:20:23,117
أيها القرف! أعطني الحبوب، حسنًا؟

230
00:20:23,743 --> 00:20:25,452
{\an8}أنت جبان، أيتها العاهرة الصغيرة!

231
00:20:25,453 --> 00:20:27,663
آه، أيها الهرة اللعينة!

232
00:20:27,664 --> 00:20:29,373
[مين سو الشخير]

233
00:20:29,374 --> 00:20:31,459
[تكثف الموسيقى]

234
00:20:36,923 --> 00:20:37,881
[تتلاشى الموسيقى]

235
00:20:37,882 --> 00:20:39,883
[جيونج داي]
ما خطب هذا الطفل بحق الجحيم؟

236
00:20:39,884 --> 00:20:42,010
فقط فكر في الأمر. سوف يحسبون كاثنين.

237
00:20:42,011 --> 00:20:43,971
ماذا تعتقد؟
ماذا نفعل مع الرجل؟

238
00:20:43,972 --> 00:20:46,265
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
اللاعبين، لبدء الجولة الأولى،

239
00:20:46,266 --> 00:20:48,809
من فضلك اضغط على الزر الموجود على الأرض.

240
00:20:48,810 --> 00:20:50,894
[لاعب 336] هاه؟ ما الزر؟

241
00:20:50,895 --> 00:20:52,272
[شرائح اللوحة مفتوحة]

242
00:21:04,492 --> 00:21:06,536
- [الأز]
- [امرأة على PA] بدأت اللعبة الآن.

243
00:21:07,161 --> 00:21:10,706
لديك 15 دقيقة
للعب الجولة الأولى.

244
00:21:10,707 --> 00:21:13,834
حسنًا، حسنًا.
ينبغي لنا أن نفكر في هذا من خلال.

245
00:21:13,835 --> 00:21:15,086
وحاول ألا داعي للذعر.

246
00:21:15,712 --> 00:21:18,714
انظروا، نحن جميعا نعرف
حيث سيؤدي الدفع والدفع.

247
00:21:18,715 --> 00:21:21,216
إذا فعلنا ذلك، يمكن أن ينتهي بنا الأمر جميعًا إلى الموت.
متفق؟

248
00:21:21,217 --> 00:21:22,134
- يمين.
- نعم.

249
00:21:22,135 --> 00:21:25,721
همم. الآن هذا صعب،
ولكن كل الأمور في الاعتبار،

250
00:21:25,722 --> 00:21:29,975
أعتقد أن الخيار الأفضل في هذه المرحلة
هو خسارة واحدة في كل جولة،

251
00:21:29,976 --> 00:21:32,644
حتى نتمكن من إبقاء الباقي على قيد الحياة.
لن تقول ذلك؟

252
00:21:32,645 --> 00:21:33,854
- قال حسنا.
- أعتقد ذلك.

253
00:21:33,855 --> 00:21:35,188
[جيونج داي] جيد.

254
00:21:35,189 --> 00:21:40,945
ولكن هذا يعني أنه لا يزال يتعين علينا معرفة ذلك
كيف نختار الرجل الذي يحصل على الفأس.

255
00:21:41,738 --> 00:21:43,948
آه، هذا أمر صعب، أليس كذلك؟

256
00:21:44,907 --> 00:21:46,034
أقول أننا نصوت.

257
00:21:46,659 --> 00:21:50,912
بعد كل شيء، هكذا قررنا
لمواصلة اللعب في المقام الأول، أليس كذلك؟

258
00:21:50,913 --> 00:21:55,793
التصويت على من سيتم القضاء عليه في كل جولة
هو الخيار الديمقراطي.

259
00:21:57,962 --> 00:22:00,922
نعم، أحب التصويت. لطيفة وعادلة.

260
00:22:00,923 --> 00:22:02,799
أنا أقول أننا نفعل ذلك. هاه؟

261
00:22:02,800 --> 00:22:05,969
[اللاعب 353 يزيل الحلق]
حسنًا، إذا أردنا حقًا أن نكون ديمقراطيين،

262
00:22:05,970 --> 00:22:07,846
يجب أن نرشح لاعبا

263
00:22:07,847 --> 00:22:10,223
ومناقشتها بدقة
الخيار المقدم

264
00:22:10,224 --> 00:22:11,808
ثم التصويت لمعرفة ما سيحدث.

265
00:22:11,809 --> 00:22:13,602
[لاعب 336] هذا أمر منطقي تمامًا بالنسبة لي.

266
00:22:13,603 --> 00:22:17,230
مهلا، هذا هو الرجل الذي قال
لقد كان مدرساً من الخارج، أليس كذلك؟

267
00:22:17,231 --> 00:22:19,358
- آه، لا عجب أنه ذكي جدا.
- [كلاهما يضحك]

268
00:22:19,359 --> 00:22:20,275
حسنًا، عظيم.

269
00:22:20,276 --> 00:22:21,818
وبما أنه لا يوجد الاندفاع بعد،

270
00:22:21,819 --> 00:22:25,448
أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالتفكير
الذي نريد القضاء عليه.

271
00:22:29,952 --> 00:22:31,369
[انزعاج الطفل]

272
00:22:31,370 --> 00:22:33,873
- [موسيقى تقشعر لها الأبدان]
- [جي هون يتنفس بشكل مرتعش]

273
00:22:36,167 --> 00:22:38,044
أنا، اه، أعتقد أن، اه...

274
00:22:38,628 --> 00:22:41,631
هذا اللاعب 222
الذي يجب علينا القضاء عليه.

275
00:22:42,965 --> 00:22:45,175
لماذا تختار الطفل على أي شخص آخر؟

276
00:22:45,176 --> 00:22:46,968
حسنًا، أعني، فقط فكر في الأمر.

277
00:22:46,969 --> 00:22:50,223
وتم القضاء على الام
والآن هي المباراة الأخيرة.

278
00:22:50,807 --> 00:22:54,059
وهي ليست حتى هنا،
ولكن طفلها يحصل على الاستمرار؟

279
00:22:54,060 --> 00:22:56,270
أنا فقط، كما تعلمون، لا أعتقد أن هذا عادل.

280
00:22:56,979 --> 00:22:58,063
أنا موافق.

281
00:22:58,064 --> 00:23:02,067
السماح 222
لتعود إلى اللعبة وهي طفلتها

282
00:23:02,068 --> 00:23:03,902
كان خطأ في المقام الأول.

283
00:23:03,903 --> 00:23:06,863
هذا الشيء غير قادر على التصويت من تلقاء نفسه
أو العب الألعاب.

284
00:23:06,864 --> 00:23:08,907
إذا حذفنا 222 الآن،

285
00:23:08,908 --> 00:23:12,327
أعتقد حقًا أنه سينجح
كل من اللعبة وعملية التصويت

286
00:23:12,328 --> 00:23:14,121
أكثر عدلاً للجميع.

287
00:23:14,122 --> 00:23:16,541
انظر، أنا لا أتحدث جيدًا مثلك.

288
00:23:19,669 --> 00:23:21,045
لكن تلك الكتلة التي تحملها...

289
00:23:22,588 --> 00:23:24,340
لنفترض أنه خرج من هنا حياً.

290
00:23:26,259 --> 00:23:28,052
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن تفعل حتى؟

291
00:23:30,429 --> 00:23:31,639
والدتها ميتة.

292
00:23:34,100 --> 00:23:36,352
وأنا متأكد تمامًا
أبي خارج الصورة.

293
00:23:37,145 --> 00:23:39,355
إذن من سيهتم
من ذلك الطفل الصغير؟

294
00:23:41,315 --> 00:23:42,483
استخدم عقلك.

295
00:23:43,734 --> 00:23:45,653
ليس لديها فرصة لتحقيق ذلك.

296
00:23:49,157 --> 00:23:50,740
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

297
00:23:50,741 --> 00:23:52,285
[موسيقى تنذر بالخطر]

298
00:24:01,544 --> 00:24:02,587
حسنا. حسنًا إذن.

299
00:24:03,504 --> 00:24:08,633
إذا لم يعترض أحد، أقول دعونا نصوت لنرى
إذا كان اللاعب 222 هو اختيارنا النهائي.

300
00:24:08,634 --> 00:24:09,719
[ميونغ جي] انتظر.

301
00:24:11,971 --> 00:24:12,972
أنا أعترض.

302
00:24:14,807 --> 00:24:15,725
تفضل.

303
00:24:16,475 --> 00:24:18,435
لدينا ثلاث جولات للعب، أليس كذلك؟

304
00:24:18,436 --> 00:24:21,229
لذلك نحن بحاجة للتأكد
هذا القرار عقلاني.

305
00:24:21,230 --> 00:24:23,273
خيارنا لم يكن عقلانيا؟

306
00:24:23,274 --> 00:24:25,400
دعونا نلقي نظرة على اللاعب 456.

307
00:24:25,401 --> 00:24:28,237
أعتقد أنه سيفعل كل ما يتطلبه الأمر
لإنقاذ الطفل.

308
00:24:28,905 --> 00:24:31,865
أوه بالتأكيد. نعم.
قد يبدو الأمر بهذه الطريقة الآن،

309
00:24:31,866 --> 00:24:35,035
لكن إذا هددناه
ونقول أننا سنطردهما معًا،

310
00:24:35,036 --> 00:24:37,245
أنا متأكد من أنه سيترك الطفل يذهب. هاه؟

311
00:24:37,246 --> 00:24:39,164
- لا يريد أن يموت الآن.
- هذا صحيح.

312
00:24:39,165 --> 00:24:42,418
لست متأكدا من ذلك.
هناك شيء يجب أن نأخذه بعين الاعتبار.

313
00:24:43,211 --> 00:24:44,295
تذكر القفز على الحبل؟

314
00:24:44,879 --> 00:24:48,424
كيف عبر الجسر هكذا،
تحمل الطفل؟

315
00:24:49,050 --> 00:24:52,178
لا أعرف لماذا،
لكنه لن يترك الأمر جانباً.

316
00:24:53,512 --> 00:24:55,556
نذل مجنون. لا تظن...

317
00:24:56,432 --> 00:24:57,391
هل هو الأب؟

318
00:24:59,101 --> 00:25:00,561
[لاعب 203] آه، اللعنة على هذا.

319
00:25:01,145 --> 00:25:03,813
أقول أن ندفعهما معًا وننتهي هنا.

320
00:25:03,814 --> 00:25:05,398
[اللاعب 353] هذا ليس خيارًا.

321
00:25:05,399 --> 00:25:07,400
ما زلنا لا نستطيع أن نخسر
أكثر من واحد في كل جولة،

322
00:25:07,401 --> 00:25:09,570
إذا أردنا أن ننجح نحن الستة هنا.

323
00:25:10,238 --> 00:25:11,822
هل ما زال هذا غير واضح بالنسبة لك؟

324
00:25:13,783 --> 00:25:16,117
كيف نحصل على هذا الرجل
للتخلي عن الطفل؟

325
00:25:16,118 --> 00:25:18,579
نحن بحاجة إلى القيام بذلك.
لا يمكننا دفعهم معا.

326
00:25:19,830 --> 00:25:21,374
[ميونغ جي] سنكتشف شيئًا ما.

327
00:25:22,458 --> 00:25:24,167
أعتقد أن هذه الجولة

328
00:25:24,168 --> 00:25:26,461
يجب علينا أن نختار
شخص أسهل للقضاء عليه.

329
00:25:26,462 --> 00:25:28,547
[الموسيقى المظلمة]

330
00:25:30,633 --> 00:25:32,635
[ارتعاش التنفس]

331
00:25:40,810 --> 00:25:42,812
[يتنفس بشدة]

332
00:25:51,654 --> 00:25:52,822
[ميونغ جي] اللاعب 125.

333
00:25:53,531 --> 00:25:55,198
كلنا نعرف أنه مدمن مخدرات.

334
00:25:55,199 --> 00:25:57,659
ويبدو
انه يمر بالانسحاب.

335
00:25:57,660 --> 00:25:59,453
من يعرف ما هو قادر عليه.

336
00:26:01,289 --> 00:26:03,749
فمن المنطقي
لنتمكن من القضاء عليه في هذه الجولة،

337
00:26:04,458 --> 00:26:07,837
{\an8}ثم اكتشف كيفية الفصل
الطفل و 456 بعد ذلك.

338
00:26:10,298 --> 00:26:11,506
حسنا، حسنا.

339
00:26:11,507 --> 00:26:14,759
وقتنا ينفد.
علينا التصويت بشكل صحيح في هذه اللحظة.

340
00:26:14,760 --> 00:26:18,889
الجميع هنا لصالح التخلص
اللاعب 125، ارفع يدك.

341
00:26:21,559 --> 00:26:23,185
هذا ستة. لقد تمت تسويته.

342
00:26:24,854 --> 00:26:26,147
[يشهق مين سو]

343
00:26:27,857 --> 00:26:29,442
- [النفس يرتجف]
- [موسيقى داكنة]

344
00:26:36,073 --> 00:26:37,782
[VIP 4] واو، واو، انتظر ثانية.

345
00:26:37,783 --> 00:26:40,453
يبدو الأمر كذلك
إنهم يغيرون الترتيب.

346
00:26:41,912 --> 00:26:42,913
[مين سو] ث... انتظر.

347
00:26:43,914 --> 00:26:45,206
انتظر، انتظر. انتظر...

348
00:26:45,207 --> 00:26:46,167
أنا... آسف.

349
00:26:46,751 --> 00:26:50,211
[تلعثم] انتظر لحظة.
أنا آسف. أنا آسف.

350
00:26:50,212 --> 00:26:51,297
أنا أسمعك.

351
00:26:52,173 --> 00:26:53,757
أنت آسف، فهمت ذلك.

352
00:26:53,758 --> 00:26:55,633
نعم. لذا استمر، فقط اتركه.

353
00:26:55,634 --> 00:26:59,387
سيدي، سامحني، أنا...
لقد كنت خائفة جدًا.

354
00:26:59,388 --> 00:27:02,307
أنا...كنت خائفة جداً.
اعتقدت أنني سأموت، لذلك...

355
00:27:02,308 --> 00:27:04,517
- لم أكن أعلم أن الأمر سيصبح هكذا.
- تحدثنا جميعا

356
00:27:04,518 --> 00:27:07,312
- وتوصل إلى قرار ديمقراطي.
- لم أكن أحاول إيذاء أحد.

357
00:27:07,313 --> 00:27:09,689
- أنا آسف ولكن...
- لا تقتلني. من فضلك لا تدعني أموت.

358
00:27:09,690 --> 00:27:11,941
- ...نريدك أن تموت الآن.
- أوه، لا يمكنك.

359
00:27:11,942 --> 00:27:13,444
[تتنفس بشكل مرتعش]

360
00:27:15,237 --> 00:27:16,655
- اذهب إلى الجحيم!
- [يلهث اللاعبون]

361
00:27:17,239 --> 00:27:20,076
[يتنفس بخشونة]
ماذا فعلت وهذا خطأ كبير؟

362
00:27:20,743 --> 00:27:22,203
هاه؟ ماذا فعلت بحق الجحيم؟

363
00:27:23,412 --> 00:27:25,205
كنت فقط أحاول أن أفعل الخير.

364
00:27:25,206 --> 00:27:27,291
لقد كنت فقط أحاول أن أفعل الخير، حسنًا؟

365
00:27:28,167 --> 00:27:30,086
لم أكن أعلم أن الأمر سيكون على هذا النحو.

366
00:27:30,628 --> 00:27:32,587
لم أكن أعرف
هكذا كانت الأمور ستسير!

367
00:27:32,588 --> 00:27:33,798
[اللاعب 203] يكفي هذا.

368
00:27:34,465 --> 00:27:36,092
ليس هناك حديث مع هذا الرجل.

369
00:27:36,717 --> 00:27:38,134
فقط ادفعه من الحافة!

370
00:27:38,135 --> 00:27:39,804
[مين سو يتنفس بشكل مهتز]

371
00:27:40,721 --> 00:27:41,722
لكن من؟

372
00:27:44,725 --> 00:27:46,310
أنت فقط تدفع الرجل.

373
00:27:51,148 --> 00:27:52,149
- أنا؟
- اه.

374
00:27:52,900 --> 00:27:54,902
[موسيقى متوترة]

375
00:27:57,780 --> 00:27:58,781
استمر.

376
00:27:59,573 --> 00:28:00,574
انتظر دقيقة.

377
00:28:02,118 --> 00:28:03,119
يا.

378
00:28:04,161 --> 00:28:06,163
لنفترض أن الطفل يمسك بي وهو يسقط.

379
00:28:07,498 --> 00:28:09,083
- هاه؟
- [تنهدات اللاعب 336]

380
00:28:10,042 --> 00:28:11,627
اللعنة التي تحاول سحبها؟

381
00:28:13,379 --> 00:28:15,171
- [جونغ داي يتنهد]
- يجب على شخص ما أن يدفعه.

382
00:28:15,172 --> 00:28:17,966
- [مين سو] كنت خائفة. لم أقصد ذلك.
- من سيدفع الرجل؟

383
00:28:17,967 --> 00:28:21,845
[VIP 3] لن يكون من السهل التخلص منه
اللاعب 125 إذا استمر في المقاومة.

384
00:28:21,846 --> 00:28:24,849
[ضحكة مكتومة] إنه مثل بيلينج القطة.

385
00:28:28,060 --> 00:28:29,686
وقتنا ينفد.

386
00:28:29,687 --> 00:28:32,773
إذا لم ندفعه على الفور،
ثم نحن جميعا ميت!

387
00:28:33,357 --> 00:28:35,025
[لاعب 203] آه، الجحيم اللعين!

388
00:28:41,699 --> 00:28:43,033
[جي هون يتنفس بشكل مرتعش]

389
00:28:44,034 --> 00:28:46,078
- [موسيقى داكنة]
- تحرك.

390
00:28:48,164 --> 00:28:50,082
[مين سو يتنفس بشكل مهتز]

391
00:28:51,917 --> 00:28:54,210
[مين سو] ما الخطأ الذي فعلته؟

392
00:28:54,211 --> 00:28:55,546
ماذا كان؟ ماذا فعلت؟

393
00:28:56,464 --> 00:28:59,842
في كل مرة،
لماذا ينتهي الأمر دائمًا بأن أكون أنا؟ لماذا؟

394
00:29:03,846 --> 00:29:04,847
أنا آسف.

395
00:29:05,431 --> 00:29:08,768
- لا أريد أن أفعل هذا أيضاً.
- لماذا الجميع ضدي دائما؟

396
00:29:10,311 --> 00:29:12,188
- [لهاث]
- [سي مي] مين سو.

397
00:29:13,856 --> 00:29:15,858
[يلهث]

398
00:29:30,915 --> 00:29:31,916
سي مي.

399
00:29:36,504 --> 00:29:37,505
أنا آسف.

400
00:29:40,174 --> 00:29:41,966
أنا آسف، سي مي.

401
00:29:41,967 --> 00:29:43,052
دعنا نذهب.

402
00:30:03,322 --> 00:30:05,366
[تكثف الموسيقى]

403
00:30:35,646 --> 00:30:38,232
[امرأة في السلطة الفلسطينية] تم إقصاء اللاعب رقم 125.

404
00:30:40,276 --> 00:30:43,070
آه القطب!

405
00:30:43,612 --> 00:30:46,155
هذا ما
أرادوا منا أن نفعل ذلك. [يضحك]

406
00:30:46,156 --> 00:30:49,659
لديك رأس جيد عليك أيها الشاب.
عمل جميل جدا.

407
00:30:49,660 --> 00:30:51,120
[يضحك جيونج داي]

408
00:30:52,913 --> 00:30:53,746
[صفير الموقت]

409
00:30:53,747 --> 00:30:56,749
[امرأة في السلطة الفلسطينية] الجولة الأولى
انتهت المباراة النهائية.

410
00:30:56,750 --> 00:30:58,335
[موسيقى مكثفة]

411
00:31:00,296 --> 00:31:01,463
[مدير ملثم] الساعة الثانية.

412
00:31:10,347 --> 00:31:11,348
[آهات]

413
00:31:18,439 --> 00:31:19,982
[موسيقى تقشعر لها الأبدان]

414
00:31:21,233 --> 00:31:23,235
[موسيقى غريبة]

415
00:31:33,954 --> 00:31:34,955
[طلقة نارية]

416
00:32:27,925 --> 00:32:29,927
[موسيقى مشؤومة]

417
00:32:34,264 --> 00:32:37,559
[امرأة على السلطة الفلسطينية] جميع اللاعبين،
يرجى المتابعة إلى الجولة التالية.

418
00:32:51,740 --> 00:32:53,449
[VIP 5] الآن، أيها السيدات والسادة،

419
00:32:53,450 --> 00:32:57,203
حان وقت 222 و 456
ليتم القضاء عليها.

420
00:32:57,204 --> 00:32:59,455
سيتعين عليهم الانفصال
اثنان منهم أولا.

421
00:32:59,456 --> 00:33:03,752
[VIP 3] حسنًا، لن يكون ذلك سهلاً،
منذ 456 هو مجنون مجموع.

422
00:33:06,922 --> 00:33:08,924
[جي هون يتنفس بشدة]

423
00:33:11,927 --> 00:33:13,053
[خراطيش الجسر]

424
00:33:16,724 --> 00:33:19,350
[امرأة في السلطة الفلسطينية] الرجاء الضغط على الزر
في وسط العمود

425
00:33:19,351 --> 00:33:21,061
لبدء الجولة الثانية.

426
00:33:21,854 --> 00:33:23,063
[شرائح اللوحة مفتوحة]

427
00:33:27,443 --> 00:33:29,695
- [موسيقى داكنة]
- [طنين الجهاز]

428
00:33:30,279 --> 00:33:32,281
[يتنفس بعمق]

429
00:33:32,906 --> 00:33:34,158
- [ميونغ جي] انتظر!
- [لهاث]

430
00:33:37,202 --> 00:33:39,204
ليس حتى نتمكن من فصل هذين الاثنين.

431
00:33:43,876 --> 00:33:45,169
[جيونج داي] حسنًا يا رجال.

432
00:33:45,794 --> 00:33:47,545
لقد وصلنا إلى البرج الثاني.

433
00:33:47,546 --> 00:33:50,006
نحن بحاجة فقط للاختيار
من سيكون التالي.

434
00:33:50,007 --> 00:33:52,925
- أرشح اللاعب 222.
- هل هناك من يعترض؟

435
00:33:52,926 --> 00:33:54,385
- أنا لا أعترض.
- ولا أنا.

436
00:33:54,386 --> 00:33:56,680
[اللاعب 203] حسنًا، 222 هو كذلك.

437
00:34:05,230 --> 00:34:06,065
وأنا أوافق كذلك.

438
00:34:07,024 --> 00:34:09,484
حسنًا. هذا ستة أصوات من أصل ثمانية.

439
00:34:09,485 --> 00:34:11,903
مما يعني ذلك
بعد تصويت نزيه وديمقراطي

440
00:34:11,904 --> 00:34:17,701
لقد وصلت الأغلبية إلى القرار
هذا اللاعب 222 هو التالي.

441
00:34:21,038 --> 00:34:22,539
انظر، أنا أعرف كيف تشعر.

442
00:34:23,082 --> 00:34:25,333
لا أحد يريد هذا الطفل الصغير
للموت هنا.

443
00:34:25,334 --> 00:34:27,002
أنا أحد الوالدين. حصلت على اثنين من بلدي.

444
00:34:27,711 --> 00:34:30,922
سيد. انظر، نحن جميعا نشعر بالسوء. نحن نفعل.

445
00:34:30,923 --> 00:34:32,883
نحن بشر، مثلك تمامًا.

446
00:34:33,509 --> 00:34:35,968
و...لقد رحلت أمها.

447
00:34:35,969 --> 00:34:41,474
ألا تعتقد أنه سيكون من الصواب لو أننا فقط،
كما تعلمون، أنهى حياته الآن، دون ألم؟

448
00:34:41,475 --> 00:34:42,809
لن توافق؟

449
00:34:42,810 --> 00:34:44,268
[لاعب 353] هنا يا سيدي، انظر.

450
00:34:44,269 --> 00:34:46,062
لا حاجة لفعل أي شيء هنا.

451
00:34:46,063 --> 00:34:49,398
فقط قم بتعليقه على هذا العمود،
و... وسنقوم بالباقي.

452
00:34:49,399 --> 00:34:52,194
سوف نرسله إلى مكان أفضل

453
00:34:53,779 --> 00:34:56,698
هيا،
ليس عليك أن تشاهد عندما يحدث ذلك.

454
00:34:59,201 --> 00:35:00,410
فقط أعطني الطفل،

455
00:35:01,078 --> 00:35:03,330
وإلا سأضطر إلى دفعكما بعيدًا!

456
00:35:05,916 --> 00:35:07,583
[موسيقى تقشعر لها الأبدان]

457
00:35:07,584 --> 00:35:10,337
نعم؟ وماذا ستفعل
إذا قتلتني والطفل؟

458
00:35:12,339 --> 00:35:14,424
يجب عليك اختيار واحد آخر للموت
الجولة القادمة.

459
00:35:17,094 --> 00:35:19,595
ويقول هذا ما يحدث.
هل ستسحبون القرعة جميعًا؟

460
00:35:19,596 --> 00:35:20,764
أو ربما...

461
00:35:22,891 --> 00:35:24,726
سيختارون ببساطة الهدف الأسهل.

462
00:35:26,270 --> 00:35:27,103
[أصوات الجرس]

463
00:35:27,104 --> 00:35:29,438
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
لقد بدأت الجولة الثانية الآن.

464
00:35:29,439 --> 00:35:32,859
لديك 15 دقيقة
للعب الجولة الثانية.

465
00:35:32,860 --> 00:35:36,404
يا! بحق الجحيم؟
كنا نحاول التحدث!

466
00:35:36,405 --> 00:35:39,366
اللعنة، الذي يعطي القرف بعد الآن.
هيا يا شباب.

467
00:35:40,450 --> 00:35:42,910
إذا لم يقم بإسقاط الطفل،
دعونا فقط ندفعهم على حد سواء.

468
00:35:42,911 --> 00:35:44,830
[ارتعاش التنفس]

469
00:35:51,295 --> 00:35:53,588
- لعنة الله. اللعنة!
- [لاعب 336] إذا لم ينجح هذا،

470
00:35:53,589 --> 00:35:56,299
- نحن نعرف من التالي، أليس كذلك؟
- هيا، افعل ذلك إذا استطعت.

471
00:35:56,300 --> 00:35:57,384
ضع في اعتبارك

472
00:35:58,510 --> 00:36:00,761
يمكن أن تكون الشخص الذي يختارونه
في الجولة القادمة.

473
00:36:00,762 --> 00:36:03,389
- [همس اللاعبين]
- أستطيع أن أراهم الآن خلفك،

474
00:36:03,390 --> 00:36:05,058
التخطيط لما يجب القيام به بعد ذلك.

475
00:36:05,642 --> 00:36:08,019
- [موسيقى تقشعر لها الأبدان]
- [اللاعب 203] سندفعه فقط.

476
00:36:08,020 --> 00:36:09,979
- تقصد بعد، أليس كذلك؟
- كيف هذا ليس واضحا؟

477
00:36:09,980 --> 00:36:11,773
- إذن نحن ندفع الرجل؟
- أوه، ننسى ذلك.

478
00:36:12,900 --> 00:36:15,319
لماذا تنتظر؟
ادفعهما بعيدًا عن الحافة!

479
00:36:16,361 --> 00:36:18,363
[ارتعاش التنفس] القرف.

480
00:36:23,410 --> 00:36:25,453
- [قعقعة القطب]
- [اللاعب 353 يتنهد]

481
00:36:25,454 --> 00:36:26,622
ماذا تفعل؟

482
00:36:27,623 --> 00:36:29,165
دعونا نفكر فقط لمدة دقيقة.

483
00:36:29,166 --> 00:36:30,459
المزيد من التفكير؟

484
00:36:31,084 --> 00:36:33,461
[تنهدات] أعطني هذا الشيء.
سأفعل ذلك إذا كنت لا تستطيع.

485
00:36:33,462 --> 00:36:35,046
[كلاهما الناخر]

486
00:36:35,047 --> 00:36:36,714
ماذا أستمر في إخبارك؟

487
00:36:36,715 --> 00:36:38,591
إذا قررنا قتلهم على حد سواء،

488
00:36:38,592 --> 00:36:42,094
فهذا يعني ذلك
أحدنا سيموت في الجولة القادمة

489
00:36:42,095 --> 00:36:44,597
لذا توقف عن التصرف كالأحمق،
ودعونا نفكر في هذا!

490
00:36:44,598 --> 00:36:47,433
أنا احمق؟ ابن العاهرة.
هل تريد مني أن أدفعك بدلاً من ذلك؟

491
00:36:47,434 --> 00:36:49,393
- [موسيقى متوترة]
- مهلا، أنت، انتظر! هذا يكفي.

492
00:36:49,394 --> 00:36:50,478
اقطعها أنتما الاثنان.

493
00:36:50,479 --> 00:36:52,647
- لا يمكننا أن نضيع الوقت في قتال بعضنا البعض.
- غبي!

494
00:36:52,648 --> 00:36:53,981
الجميع الاسترخاء، حسنا؟

495
00:36:53,982 --> 00:36:56,567
قلنا أننا سنبقى جميعًا معًا
حتى النهاية.

496
00:36:56,568 --> 00:36:59,070
- نعم وما زال هناك وقت
على مدار الساعة. تمام؟

497
00:36:59,071 --> 00:37:01,572
- حتى نتمكن من التحدث أكثر قليلا.
- [اللاعب 203 همهمات بغضب]

498
00:37:01,573 --> 00:37:04,034
أنا متعب للغاية
من الحديث، الحديث، الحديث!

499
00:37:05,077 --> 00:37:07,036
أستطيع أن أقول أنه يخادع، ذلك الأحمق.

500
00:37:07,037 --> 00:37:09,830
إذا حاولنا فعلا
لإبعاده عن الواقع،

501
00:37:09,831 --> 00:37:12,959
سوف يطوي ويتخلى عن الطفل،
أنا أقول لك!

502
00:37:12,960 --> 00:37:15,170
نعم؟ وكيف نعرف ذلك على وجه اليقين؟

503
00:37:17,631 --> 00:37:18,882
[ميونغ جي] لدي فكرة.

504
00:37:35,983 --> 00:37:37,985
[الموسيقى المظلمة]

505
00:37:38,860 --> 00:37:41,863
{\an8}قائمة اللاعبين، 2024

506
00:38:00,215 --> 00:38:01,925
بارك جيونج سيوك

507
00:38:04,553 --> 00:38:06,304
لي إيون سيونج، زوجة
بارك نايون، ابنة

508
00:38:06,305 --> 00:38:08,180
بعد وفاة الزوجة، قامت بتربية ابنتها بمفردها

509
00:38:08,181 --> 00:38:11,100
ابنة تعالج من سرطان الدم
في مستشفى جامعة سيوهيون

510
00:38:11,101 --> 00:38:13,186
[موسيقى مكثفة]

511
00:38:17,733 --> 00:38:18,817
[إطلاق نار]

512
00:38:21,403 --> 00:38:22,571
[إطلاق النار مستمر]

513
00:38:37,961 --> 00:38:38,837
القرف.

514
00:38:43,717 --> 00:38:45,427
[مدير ملثم] تهدف للمحرك!

515
00:38:47,971 --> 00:38:49,389
خذنا حول الجانب.

516
00:39:12,704 --> 00:39:13,997
[آهات]

517
00:39:21,338 --> 00:39:22,339
[إطلاق النار مستمر]

518
00:39:25,675 --> 00:39:27,468
[يتنفس بشكل مرتعش، الشخير]

519
00:39:27,469 --> 00:39:29,471
[الكل] حجر، ورق، مقص!

520
00:39:30,430 --> 00:39:32,432
[موسيقى غريبة]

521
00:39:33,392 --> 00:39:34,559
حجر، ورقة، مقص!

522
00:39:38,146 --> 00:39:39,689
حجر، ورقة، مقص!

523
00:39:42,859 --> 00:39:44,361
حجر، ورقة، مقص!

524
00:39:44,945 --> 00:39:47,197
- [يهتف اللاعبون]
- [لاعب 203] الحمد لله.

525
00:39:48,281 --> 00:39:50,283
[موسيقى متوترة]

526
00:39:57,040 --> 00:39:58,499
[كلاهما] صخرة، ورقة، مقص!

527
00:39:58,500 --> 00:40:00,585
- [آهات]
- [يضحك]

528
00:40:02,587 --> 00:40:04,589
[يضحك منتصرا]

529
00:40:07,968 --> 00:40:09,552
[جيونج داي] حسنًا. السترات قبالة.

530
00:40:09,553 --> 00:40:11,680
[اللاعب 203] حسنًا. أعطهم لي.

531
00:40:18,019 --> 00:40:20,021
[موسيقى مشؤومة]

532
00:40:24,609 --> 00:40:26,236
[المدير المقنع] اللاعب 246،

533
00:40:26,945 --> 00:40:28,363
- مستبعد.
- [آهات]

534
00:40:29,197 --> 00:40:31,199
[موسيقى مكثفة]

535
00:40:48,884 --> 00:40:50,801
[الموسيقى المظلمة]

536
00:40:50,802 --> 00:40:52,554
[لاعب 336] حسنًا يا رفاق.

537
00:40:54,389 --> 00:40:55,932
لا تجرؤ على ترك لي.

538
00:40:56,516 --> 00:40:57,516
مفهوم؟

539
00:40:57,517 --> 00:40:58,977
مهلا، لا تقلق بشأننا.

540
00:40:59,936 --> 00:41:01,771
أنت فقط تركز على ما تفعله.

541
00:41:02,564 --> 00:41:06,525
{\an8}إذا لم تتمكن من الإمساك بالطفل الآن،
فقط اسحبهما هنا إلى المركز.

542
00:41:06,526 --> 00:41:08,820
{\an8}سيكون من الأسهل الفصل بينهما
إذا قمت بذلك.

543
00:41:10,197 --> 00:41:13,158
{\an8}ثم بمجرد حصولك على الطفل،
سأصعد وأدفع 456.

544
00:41:14,242 --> 00:41:15,784
أنا أحب هذه الخطة لدينا.

545
00:41:15,785 --> 00:41:18,329
لقد أخبرتك أن هذا الشاب لديه رأس جيد.

546
00:41:18,330 --> 00:41:20,790
وتذكر أنه ليس هناك مجال للخطأ.

547
00:41:22,375 --> 00:41:24,711
اذهب يا فريق. لقد حصلنا على هذا، حسنًا؟

548
00:41:26,671 --> 00:41:27,672
اه هاه.

549
00:41:29,299 --> 00:41:30,383
[الشخير]

550
00:41:36,932 --> 00:41:38,934
[موسيقى متوترة]

551
00:41:55,909 --> 00:41:57,910
اه هذا الشيء السخيف؟

552
00:41:57,911 --> 00:41:59,412
إنه إجراء أمني.

553
00:42:00,163 --> 00:42:04,084
كما تعلمون،
فقط حتى لا يخرج أحد عن الحافة.

554
00:42:06,586 --> 00:42:09,755
لقد أجرينا محادثة صغيرة، حسنًا؟
واكتشفت ما يجب القيام به.

555
00:42:09,756 --> 00:42:10,840
أعتقد يا سيدي

556
00:42:11,508 --> 00:42:13,051
سوف تحب خطتنا.

557
00:42:15,387 --> 00:42:16,512
ما هذا؟

558
00:42:16,513 --> 00:42:18,973
الجميع سوف يسحبون القرعة الآن.

559
00:42:18,974 --> 00:42:20,724
جميع اللاعبين، كلهم ​​ثمانية.

560
00:42:20,725 --> 00:42:23,644
لهذه الجولة القادمة،
والجولة النهائية أيضا.

561
00:42:23,645 --> 00:42:26,731
سنختار لاعبًا واحدًا في كل مرة،
ليتم التخلص منها.

562
00:42:27,607 --> 00:42:30,067
يرى؟ ينظر. لقد حصلنا بالفعل على الكثير هنا.

563
00:42:30,068 --> 00:42:33,405
بهذه الطريقة، من يحصل على أقصر شريط
يتم التخلص منه.

564
00:42:34,364 --> 00:42:35,282
اه هاه.

565
00:42:35,782 --> 00:42:39,703
وإذا كنت قلقًا،
يمكنك اختيار ترتيب الرسم، حسنا؟ هاه؟

566
00:42:40,412 --> 00:42:42,454
نعم. اخترت من يذهب ومتى.

567
00:42:42,455 --> 00:42:43,998
نحن جميعا بخير مع ذلك.

568
00:42:43,999 --> 00:42:45,083
هناك. تسمع؟

569
00:42:46,001 --> 00:42:47,002
يبدو جيدا؟

570
00:42:49,254 --> 00:42:50,254
والطفل؟

571
00:42:50,255 --> 00:42:53,882
أوه، لا تقلق.
سوف ترسم واحدة للطفل أيضًا.

572
00:42:53,883 --> 00:42:55,634
كل شيء عادل ومربع.

573
00:42:55,635 --> 00:42:57,721
[موسيقى غريبة]

574
00:43:01,391 --> 00:43:02,725
حسنا. عظيم.

575
00:43:02,726 --> 00:43:04,894
تعال. نحن بحاجة لكم للانضمام إلينا.

576
00:43:05,770 --> 00:43:08,815
لذلك سنكون قادرين على إجراء القرعة.

577
00:43:09,482 --> 00:43:10,483
ليست فرصة.

578
00:43:12,152 --> 00:43:13,612
جلب الكثير هنا.

579
00:43:15,322 --> 00:43:16,155
[جيونج داي] لماذا؟

580
00:43:16,156 --> 00:43:18,700
- هل تعتقد أننا نكذب عليك؟
- [جي هون] نعم، أفعل ذلك.

581
00:43:19,576 --> 00:43:22,329
الآن أحضر الكثير.
سأرسم خاصتي هنا.

582
00:43:23,872 --> 00:43:25,206
[تضحك بعصبية]

583
00:43:27,334 --> 00:43:30,420
اه، هل يمكنك إحضار الكثير إلى هنا؟

584
00:43:32,797 --> 00:43:35,008
أوه! أوه. أوه، حسنا.

585
00:43:35,884 --> 00:43:39,679
اه. جو...دقيقة واحدة فقط.
سأقوم بإحصائهم مرة أخرى للتأكد.

586
00:43:48,188 --> 00:43:50,190
[موسيقى مكثفة]

587
00:44:24,265 --> 00:44:26,393
[اللاعبون يشخرون ويتأوهون]

588
00:44:27,477 --> 00:44:28,478
[يلهث]

589
00:44:30,146 --> 00:44:32,148
- [بكاء طفل]
- [موسيقى تقشعر لها الأبدان]

590
00:44:33,066 --> 00:44:34,067
[لهاث]

591
00:44:37,821 --> 00:44:38,988
[يلهث]

592
00:44:42,909 --> 00:44:44,452
[لاعب 336] من فضلك لا تقتلني.

593
00:44:45,328 --> 00:44:47,663
- هم... لقد أجبروني على القيام بذلك.
- [همهمات جيونغ داي]

594
00:44:47,664 --> 00:44:50,291
لقد قالوا أنهم سيقتلونني أولاً
إذا لم أضغط عليك.

595
00:44:50,834 --> 00:44:51,918
أنا أتوسل إليك يا سيدي.

596
00:44:52,711 --> 00:44:54,796
من فضلك، لدي زوجة وأطفال في المنزل.

597
00:44:55,296 --> 00:44:57,090
لقد كنت فقط أحاول البقاء على قيد الحياة، هذا كل شيء.

598
00:44:58,466 --> 00:44:59,676
حقا، أنا آسف.

599
00:45:03,388 --> 00:45:05,973
- سيدي من فضلك. اسمع، من فضلك، لا تفعل ذلك.
- [جيونج داي] ادفعه!

600
00:45:05,974 --> 00:45:08,518
- [اللاعب 203] فقط افعلها!
- بعيدا عن الطريق!

601
00:45:09,936 --> 00:45:11,938
[صراخ اللاعب 336]

602
00:45:12,647 --> 00:45:13,648
[جلطات الجسم]

603
00:45:16,526 --> 00:45:19,154
[امرأة في السلطة الفلسطينية] تم إقصاء اللاعب 336.

604
00:45:22,240 --> 00:45:23,241
أنا معك.

605
00:45:28,121 --> 00:45:30,081
- هذا القرف قليلا!
- [اللاعب 039] أوه، لا.

606
00:45:31,374 --> 00:45:34,669
قف.
اتفاقهم لم يدم طويلا.

607
00:45:35,170 --> 00:45:37,505
[VIP 1 يسخر]
الوعود والمواثيق لا تفعل أبدا.

608
00:45:42,802 --> 00:45:45,846
[جونغ داي] يا رفاق، هيا.
دعونا جميعا نهدأ.

609
00:45:45,847 --> 00:45:49,099
لقد مات شخص واحد للتو،
حتى نتمكن جميعًا من مواصلة اللعب.

610
00:45:49,100 --> 00:45:50,809
لا يمكننا أن نبدأ القتال الآن.

611
00:45:50,810 --> 00:45:53,813
نحن فقط بحاجة إلى أن نقرر
من يجب القضاء عليه بعد ذلك.

612
00:45:54,439 --> 00:45:55,440
استمع،

613
00:45:56,441 --> 00:45:59,401
- هناك جولة أخيرة واحدة فقط، حسنًا؟
- [موسيقى متوترة]

614
00:45:59,402 --> 00:46:02,280
لا تكن احمق
وابدأ بالتلويح بهذا السكين.

615
00:46:02,864 --> 00:46:04,449
دعونا نفكر في حل، أنتما الاثنان.

616
00:46:06,075 --> 00:46:08,244
وبما أنها الجولة النهائية على ما أعتقد

617
00:46:09,370 --> 00:46:11,705
يجب على الجميع في الواقع إجراء القرعة.

618
00:46:11,706 --> 00:46:13,373
هل هذا كل شيء جيد معك؟

619
00:46:13,374 --> 00:46:15,084
س... بالتأكيد، هذا يبدو جيدًا.

620
00:46:16,252 --> 00:46:18,880
ينظر. لدي شرائط من القماش
هنا.

621
00:46:20,298 --> 00:46:21,423
[لاعب 353] حسنًا إذن.

622
00:46:21,424 --> 00:46:24,886
إذا كنت تؤيد شرائط الرسم،
ثم ارفع يدك.

623
00:46:28,181 --> 00:46:30,016
[جيونج داي] هذا أربعة من أصل سبعة
لصالح.

624
00:46:30,600 --> 00:46:32,100
فاز هذا الجانب بالتصويت.

625
00:46:32,101 --> 00:46:34,145
وهذا يعني أننا جميعًا نسحب الكثير للاختيار.

626
00:46:34,896 --> 00:46:37,357
لذا لا أحد هنا يحصل على الأفضلية، حسنًا؟

627
00:46:37,899 --> 00:46:39,484
هل نحن جميعا على نفس الصفحة؟

628
00:46:40,777 --> 00:46:41,778
مستحيل.

629
00:46:43,613 --> 00:46:46,073
هناك أربعة منكم
ولكن هناك اثنان منا فقط.

630
00:46:46,074 --> 00:46:47,950
يمكنك أن تخوننا في أي لحظة.

631
00:46:47,951 --> 00:46:49,327
يخونك؟

632
00:46:49,994 --> 00:46:51,328
هل تتهمنا؟

633
00:46:51,329 --> 00:46:53,288
أيها الوغد، لقد خنتنا!

634
00:46:53,289 --> 00:46:56,124
السبب الوحيد الذي جعلنا نحاول أخذ الطفل
هذا لأنك أخبرتنا بذلك!

635
00:46:56,125 --> 00:46:59,127
هذا صحيح.
الخطة بأكملها كانت فكرتك

636
00:46:59,128 --> 00:47:00,379
هل سمعت كل ذلك؟

637
00:47:00,380 --> 00:47:02,840
لا تصدق كلمة واحدة
يقول ذلك الشقي الجشع.

638
00:47:04,342 --> 00:47:06,427
كنت أحاول إنقاذ الطفل، حسنًا؟

639
00:47:09,389 --> 00:47:10,390
لأنني...

640
00:47:13,643 --> 00:47:14,644
أنا الأب.

641
00:47:18,481 --> 00:47:22,192
- رائع! أعني، من رأى ذلك قادمًا؟
- [موسيقى مثيرة للاهتمام]

642
00:47:22,193 --> 00:47:24,695
333 هو والد الطفل؟

643
00:47:24,696 --> 00:47:29,032
وهذا يعني أن لديك
الأب والأم والطفل

644
00:47:29,033 --> 00:47:30,284
كل ذلك في نفس اللعبة.

645
00:47:30,285 --> 00:47:32,202
أعني... [ينفخ الهواء]

646
00:47:32,203 --> 00:47:33,870
[يضحك VIP 5]

647
00:47:33,871 --> 00:47:37,332
وكان لدينا أيضًا الجدة والابن
من الجولة الأخيرة.

648
00:47:37,333 --> 00:47:40,627
[VIP 2] يبدو الأمر وكأننا نشاهد
أحد تلك البرامج الواقعية العائلية.

649
00:47:40,628 --> 00:47:43,964
[ضحكة مكتومة] نعم، يجب أن أقول،

650
00:47:43,965 --> 00:47:46,550
أنا معجب جدا
مع تجمع اللاعبين هذه المرة.

651
00:47:46,551 --> 00:47:52,056
ط ط ط. ما زلت أعتقد إعادة 456
كان الانضمام إلى اللعبة هو أفضل فكرة على الإطلاق.

652
00:47:53,349 --> 00:47:54,350
[يسخر]

653
00:47:55,268 --> 00:47:56,269
حقا؟

654
00:47:57,103 --> 00:47:59,146
هذا الطفل لك؟

655
00:47:59,147 --> 00:48:01,482
لا، ولكن أنت... لا توجد وسيلة.

656
00:48:02,108 --> 00:48:03,776
اه...ولكنك كنت فقط

657
00:48:05,153 --> 00:48:06,570
قائلا أننا يجب أن نقتل الطفل.

658
00:48:06,571 --> 00:48:10,950
سيدي، أنت... أنت لا تصدق حقًا
أي شيء يقوله، أليس كذلك؟

659
00:48:12,869 --> 00:48:15,622
وإلا لماذا كنت سأدفع الرجل الآخر
قبالة الحافة؟

660
00:48:17,248 --> 00:48:18,833
لماذا انتظرت لتقول أي شيء؟

661
00:48:19,876 --> 00:48:22,378
{\an8}أردت أن أغادر هنا
مع جون هي وطفلنا.

662
00:48:24,213 --> 00:48:27,090
{\an8}- لكنها لم تثق بي في النهاية.
- [موسيقى داكنة]

663
00:48:27,091 --> 00:48:30,552
- [القفز على الحبل الهادر]
- [شخير اللاعبين]

664
00:48:30,553 --> 00:48:32,555
[مكتومة] لم أكن أنانية، حسنا؟

665
00:48:33,139 --> 00:48:35,141
[محادثة غير واضحة]

666
00:48:37,852 --> 00:48:39,978
[ميونغ جي]
نحن الوحيدون الذين لدينا أسلحة.

667
00:48:39,979 --> 00:48:42,440
إذا تعاونت أنا وأنت، يمكننا أن نفعل أي شيء.

668
00:48:43,274 --> 00:48:44,524
لا يمكنهم إيذاء كلانا.

669
00:48:44,525 --> 00:48:46,276
[همس] هل هو جاد؟

670
00:48:46,277 --> 00:48:49,155
[ميونغ جي] يمكننا الاختيار
من سيقضي على الجولة القادمة.

671
00:48:50,615 --> 00:48:52,617
[يتنفس بشدة]

672
00:48:55,495 --> 00:48:56,663
أعدك،

673
00:48:57,330 --> 00:49:00,249
هذا الطفل هو الشيء الوحيد الذي أهتم به.

674
00:49:04,003 --> 00:49:06,296
[بكاء طفل]

675
00:49:06,297 --> 00:49:09,257
- [اللاعب 203] مرحبًا، لا بأس. تعال الى هنا.
- [لاعب 039] انتظر ماذا؟ لماذا؟

676
00:49:09,258 --> 00:49:11,343
- [جيونج داي] حصلت عليه.
- [لاعب 039] ماذا؟ التراجع.

677
00:49:11,344 --> 00:49:13,679
- ماذا تفعل؟
- [اللاعب 203] هيا، أمسك به.

678
00:49:13,680 --> 00:49:15,556
- امسكه بقوة!
- انتظر، توقف! [آهات]

679
00:49:19,018 --> 00:49:19,936
هذا صحيح.

680
00:49:20,436 --> 00:49:21,688
[يئن ضعيف]

681
00:49:22,689 --> 00:49:23,731
[صرخات]

682
00:49:26,401 --> 00:49:28,235
[جيونج داي] حسنًا جميعًا. تحقق من ذلك.

683
00:49:28,236 --> 00:49:31,571
- لقد وجدت لنا الحل للعبة للتو!
- [اللاعب 039 يئن]

684
00:49:31,572 --> 00:49:32,990
سوف نحزم لنا صندوق الغداء!

685
00:49:33,741 --> 00:49:35,117
[موسيقى متوترة]

686
00:49:35,118 --> 00:49:37,494
في البداية ضربناه حتى الموت،

687
00:49:37,495 --> 00:49:40,330
ثم نسحبه هناك إلى الدائرة،

688
00:49:40,331 --> 00:49:43,208
اضغط على الزر،
ثم نذهب ونرميه من الحافة.

689
00:49:43,209 --> 00:49:44,293
انتهت اللعبة!

690
00:49:45,420 --> 00:49:46,712
ثم نحن الخمسة...

691
00:49:46,713 --> 00:49:49,047
اه صحيح. اه، ستة، بما في ذلك الطفل.

692
00:49:49,048 --> 00:49:53,427
سيحصل كل منا الستة على نصيبه
ثم اخرج من هنا.

693
00:49:53,428 --> 00:49:54,970
7.6 مليار!

694
00:49:54,971 --> 00:49:56,305
كيف هذا الصوت؟

695
00:49:57,598 --> 00:49:58,975
أود أن أقول جيد جدا!

696
00:50:00,184 --> 00:50:01,352
[همهمات جيونج داي]

697
00:50:04,105 --> 00:50:07,108
صندوق الغداء؟ يا لها من فكرة عبقرية.

698
00:50:07,650 --> 00:50:09,652
[أنين]

699
00:50:13,823 --> 00:50:16,451
هيل... ساعدني. [الهمهمات]

700
00:50:17,618 --> 00:50:18,785
أرجوك ساعدني يا سيدي--

701
00:50:18,786 --> 00:50:20,746
- [يصرخ]
- [موسيقى داكنة]

702
00:50:20,747 --> 00:50:22,581
[لاعب 203] الوغد العنيد.

703
00:50:22,582 --> 00:50:25,209
دعونا نرى. أمسكت بإحدى ساقيه.

704
00:50:26,544 --> 00:50:29,463
حسنا، جيد.
أمسكه بقوة، أمسكه. [يصرخ]

705
00:50:29,464 --> 00:50:31,549
- [تشقق العظام]
- [صراخ]

706
00:50:35,970 --> 00:50:37,138
[يصرخ اللاعب 203]

707
00:50:38,723 --> 00:50:39,724
هناك.

708
00:50:40,558 --> 00:50:41,934
صندوق الغداء لدينا.

709
00:50:42,602 --> 00:50:43,770
كل شيء على استعداد للذهاب.

710
00:50:44,270 --> 00:50:45,312
[يضحك]

711
00:50:45,313 --> 00:50:48,858
الآن كل ما يتعين علينا القيام به
هو حملها هناك. هاه؟

712
00:50:52,487 --> 00:50:54,781
- ارجع.
- [موسيقى متوترة]

713
00:50:57,533 --> 00:50:58,534
ماذا؟

714
00:50:59,202 --> 00:51:00,411
هل هناك خطأ ما؟

715
00:51:03,080 --> 00:51:05,583
[يتنفس بشدة]

716
00:51:07,293 --> 00:51:08,669
هذه ليست الطريقة الصحيحة.

717
00:51:09,295 --> 00:51:11,547
ثم ماذا تقترح بحق الجحيم؟

718
00:51:15,092 --> 00:51:16,344
سوف نقوم بالقرعة.

719
00:51:17,345 --> 00:51:19,388
- [اللاعب 353 يتنهد]
- تماما كما قلت.

720
00:51:20,431 --> 00:51:21,682
لا أحد لديه حافة.

721
00:51:24,519 --> 00:51:25,937
الجميع ما عدا الطفل.

722
00:51:27,271 --> 00:51:28,731
القرف المقدس، هيا.

723
00:51:29,774 --> 00:51:30,732
هل أنت حقيقي؟

724
00:51:30,733 --> 00:51:32,734
يمكننا إنهاء اللعبة هنا.

725
00:51:32,735 --> 00:51:35,529
{\an8}لماذا تفعل هذا بنا بحق الجحيم؟

726
00:51:35,530 --> 00:51:36,989
هيا الآن، 333.

727
00:51:37,573 --> 00:51:40,116
هذا الرجل يشكل خطرا.
سوف ينقلب عليك.

728
00:51:40,117 --> 00:51:41,994
لا يمكنك الوقوف مع ذلك المجنون.

729
00:51:43,079 --> 00:51:44,079
[همهمات اللاعب 203]

730
00:51:44,080 --> 00:51:45,748
- [موسيقى مكثفة]
- [آهات جي هون]

731
00:51:46,999 --> 00:51:48,543
[كلاهما يجهد]

732
00:51:58,594 --> 00:52:00,596
- [همهمات اللاعب 203]
- [ ضجة الطفل ]

733
00:52:03,933 --> 00:52:04,934
[آهات ميونغ جي]

734
00:52:07,019 --> 00:52:08,604
[كلاهما يجهد]

735
00:52:13,526 --> 00:52:14,902
[يصرخ اللاعب 203]

736
00:52:17,238 --> 00:52:19,240
[كلاهما يجهد]

737
00:52:21,534 --> 00:52:22,535
[يصرخ اللاعب 203]

738
00:52:24,787 --> 00:52:26,163
[لاعب 353] أيها الوغد!

739
00:52:28,583 --> 00:52:29,500
ترك، اللعنة الله!

740
00:52:30,543 --> 00:52:32,211
[آهات ميونغ جي]

741
00:52:36,716 --> 00:52:37,717
[لاعب 203 آهات]

742
00:52:39,969 --> 00:52:41,971
[كلاهما يجهد]

743
00:52:45,224 --> 00:52:46,601
[اللاعب 353 يلهث] انتظر!

744
00:52:47,935 --> 00:52:48,895
لا، لا تفعل ذلك. لا!

745
00:52:51,188 --> 00:52:52,731
[صراخ اللاعب 353]

746
00:52:52,732 --> 00:52:53,774
[جلطات الجسم]

747
00:52:55,067 --> 00:52:57,111
[موسيقى شريرة]

748
00:52:57,778 --> 00:52:59,030
[ اجهاد اللاعب 203 ]

749
00:53:01,157 --> 00:53:03,159
[بكاء طفل]

750
00:53:04,702 --> 00:53:06,037
[جي هون يتنفس بشدة]

751
00:53:08,789 --> 00:53:09,790
[الهمهمات]

752
00:53:12,501 --> 00:53:14,503
[ارتعاش التنفس]

753
00:53:16,547 --> 00:53:19,550
- [بكاء طفل]
- [موسيقى غريبة]

754
00:53:30,394 --> 00:53:32,396
[ميونغ جي يلهث]

755
00:53:36,984 --> 00:53:39,612
- [جونغ داي يلهث بعصبية]
- [اللاعب 039 يئن]

756
00:53:40,529 --> 00:53:42,656
عمل جميل! أحسنت يا اثنين!

757
00:53:42,657 --> 00:53:44,450
إنه لأمر مدهش أن أشاهدك!

758
00:53:45,284 --> 00:53:50,038
تلك المتسكعون الفاسدين القذرة ،
كان ينبغي أن يموتوا منذ وقت طويل.

759
00:53:50,039 --> 00:53:51,374
اه...حسنا.

760
00:53:51,958 --> 00:53:54,376
لم يتبق سوى خمسة منا، أليس كذلك؟

761
00:53:54,377 --> 00:53:57,087
اه حسنا. لذلك، أم، دعونا نرى.

762
00:53:57,088 --> 00:53:58,672
أوه! صندوق الغداء!

763
00:53:58,673 --> 00:54:02,510
إذا قمنا بسحبه إلى هناك فحسب
وطرده في الجولة القادمة

764
00:54:03,135 --> 00:54:04,261
ثم نحن الثلاثة..

765
00:54:05,179 --> 00:54:07,722
أوه، صحيح. الطفل. ثم أربعة.

766
00:54:07,723 --> 00:54:09,433
دعونا نرى. سوف نحصل على، أم،

767
00:54:10,434 --> 00:54:12,812
- 11.4 مليار!
- [موسيقى متوترة]

768
00:54:13,479 --> 00:54:16,731
ثم بهذه الطريقة
كلنا نحصل على نهاية سعيدة، أليس كذلك؟

769
00:54:16,732 --> 00:54:17,650
يبدو جيدا؟

770
00:54:21,696 --> 00:54:24,448
وا...ما الأمر؟ هل هذا لا يزال منخفضا جدا؟

771
00:54:24,991 --> 00:54:28,703
هذا جيّد.
عشرة مليارات وون، هذا كل ما أحتاجه!

772
00:54:29,412 --> 00:54:31,913
سأعطيك الباقي، حسنًا؟

773
00:54:31,914 --> 00:54:33,832
1.4 مليار.

774
00:54:33,833 --> 00:54:37,211
ثم يمكنك
ش... ش... شاركوه فيما بينكم.

775
00:54:37,795 --> 00:54:38,796
كل شيء لك!

776
00:54:39,839 --> 00:54:41,048
تمام؟ أنا...

777
00:54:41,799 --> 00:54:44,677
- [موسيقى تقشعر لها الأبدان]
- سنحصل على 15.2...

778
00:54:46,971 --> 00:54:48,097
إذا دفعتك بعيدا.

779
00:54:50,391 --> 00:54:51,391
[آهات]

780
00:54:51,392 --> 00:54:53,477
[جيونج داي يصرخ]

781
00:54:54,145 --> 00:54:56,397
- [جلطات الجسم]
- [قعقعة القطب]

782
00:54:58,190 --> 00:55:00,276
[امرأة في السلطة الفلسطينية] تم إقصاء اللاعب رقم 100.

783
00:55:01,318 --> 00:55:03,320
[ميونغ جي يتنفس بشدة]

784
00:55:09,160 --> 00:55:11,871
- انتهت الجولة الثانية من اللعبة.
- [صفير الموقت]

785
00:55:16,834 --> 00:55:18,502
[اللاعب 039 يئن ضعيفًا]

786
00:55:26,927 --> 00:55:28,929
[موسيقى مكثفة]

787
00:55:35,686 --> 00:55:36,896
أنا آسف، ولكن أنا...

788
00:55:37,855 --> 00:55:41,524
أنا حقا لا أريد أن أكون صندوق الغداء الخاص بك.
[ارتعاش التنفس]

789
00:55:41,525 --> 00:55:43,819
انتظر لحظة! توقف، لا بأس. لا بأس.

790
00:55:46,864 --> 00:55:48,365
لم نكن نفكر هكذا.

791
00:55:48,991 --> 00:55:49,825
أليس كذلك يا سيدي؟

792
00:55:53,829 --> 00:55:55,623
لذلك فقط ابقِ حيث أنت، حسنًا؟

793
00:55:56,582 --> 00:55:58,625
- دعونا نتحدث عن ذلك.
- [ينتحب]

794
00:55:58,626 --> 00:56:01,170
يمكنكم يا رفاق التحدث مع بعضكم البعض
كل ما تريد.

795
00:56:03,881 --> 00:56:05,091
لقد انتهيت من هذا.

796
00:56:06,133 --> 00:56:07,425
لا، لا!

797
00:56:07,426 --> 00:56:08,760
[يصرخ]

798
00:56:08,761 --> 00:56:10,011
لا!

799
00:56:10,012 --> 00:56:11,639
- [جلطات الجسم]
- [لهاث]

800
00:56:13,057 --> 00:56:15,935
[امرأة في السلطة الفلسطينية] تم إقصاء اللاعب 039.

801
00:56:16,602 --> 00:56:18,604
- [يتنفس بشدة]
- [موسيقى داكنة]

802
00:56:42,211 --> 00:56:44,421
[بكاء طفل]

803
00:56:46,090 --> 00:56:48,092
[موسيقى مشؤومة]

804
00:56:57,518 --> 00:56:59,520
[موسيقى غريبة]

805
00:56:59,520 --> 00:57:04,520
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

806
00:56:59,520 --> 00:57:09,520
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم